U++ framework: U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization

Home » U++ Library support » U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization » GetLanguageCode

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator
E-mail to friend

GetLanguageCode [message #19685]

Mon, 05 January 2009 17:34

White_Owl
Messages: 27
Registered: January 2009
Location: New York

Promising Member

I have several localized texts in src.tpp and would like to load them in run-time according to the current user language.
The easiest way I can think of, is to do it with a code like this:

PromptOK(String("MyProject/src/About$") + GetLanguageCode(GetCurrentLanguage()));

And a function GetLanguageCode() is a slightly modified LNGasText():

String GetLanguageCode(int d)
{
	String result;
	int c = (d >> 15) & 31;
	if(c) {
		result.Cat(c + 'a' - 1);
		c = (d >> 10) & 31;
		if(c) {
			result.Cat(c + 'a' - 1);
			c = (d >> 5) & 31;
			if(c) {
				result.Cat('-');
				result.Cat(c + 'a' - 1);
				c = d & 31;
				if(c) result.Cat(c + 'a' - 1);
			}
		}
	}
	c = (d >> 20) & 255;
	return result;
}

The change is that it does not add charset name and returns lower-case language code, exactly as TPP editor set language codes for topics.

Am I inventing a wheel?

Report message to a moderator

Re: GetLanguageCode [message #19686 is a reply to message #19685]

Mon, 05 January 2009 19:59

sergeynikitin
Messages: 748
Registered: January 2008
Location: Moscow, Russia

Contributor

Maybe use this code:

String s = String("MyProject/src/"+Topic+"$") + String(ToLower(LNGAsText(GetCurrentLanguage()& 0xfffff)));

But I use extended form of help request

Vector<String> Topic = Split(topic, '#'); 
String s = String("MyProject/help/"+Topic[0]+"$") + String(ToLower(LNGAsText(GetCurrentLanguage()& 0xfffff)))+"#"+String(Topic[1]);

SergeyNikitin<U++>( linux, wine )
{
under( Ubuntu || Debian || Raspbian );
}

Report message to a moderator

Re: GetLanguageCode [message #19691 is a reply to message #19685]

Mon, 05 January 2009 22:35

mirek
Messages: 14291
Registered: November 2005

Ultimate Member

White_Owl wrote on Mon, 05 January 2009 11:34

The easiest way I can think of, is to do it with a code like this:

PromptOK(String("MyProject/src/About$") + GetLanguageCode(GetCurrentLanguage()));

}[/code]The change is that it does not add charset name and returns lower-case language code, exactly as TPP editor set language codes for topics.

Am I inventing a wheel?

You can use:

LNGAsTxt(SetLNGCharset(GetCurrentLanguage(), CHARSET_DEFAULT))

Mirek

Report message to a moderator

Re: GetLanguageCode [message #19693 is a reply to message #19685]

Mon, 05 January 2009 22:42

White_Owl
Messages: 27
Registered: January 2009
Location: New York

Promising Member

Well... After some tweaking I now load my QTF's like this:

Topic GetTopicLNG(const String &path) {
	return GetTopic(path + "$" + ToLower(LNGAsText(GetCurrentLanguage()).Left(5)));
}
....

PromptOK(GetTopicLNG("MyProject/src/About"));

May be some kind of language sensitive loading function should be in the default Topic library?

Report message to a moderator

Re: GetLanguageCode [message #19698 is a reply to message #19693]

Mon, 05 January 2009 23:23

mirek
Messages: 14291
Registered: November 2005

Ultimate Member

White_Owl wrote on Mon, 05 January 2009 16:42

Well... After some tweaking I now load my QTF's like this:

Topic GetTopicLNG(const String &path) {
	return GetTopic(path + "$" + ToLower(LNGAsText(GetCurrentLanguage()).Left(5)));
}
....

PromptOK(GetTopicLNG("MyProject/src/About"));

May be some kind of language sensitive loading function should be in the default Topic library?

Sounds good Smile

Should there be used the trick to remove charset too?

Mirek

Report message to a moderator

Re: GetLanguageCode [message #19707 is a reply to message #19698]

Tue, 06 January 2009 15:54

White_Owl
Messages: 27
Registered: January 2009
Location: New York

Promising Member

luzr wrote on Mon, 05 January 2009 23:23

Should there be used the trick to remove charset too?

Yes. That is why I have .Left(5) from the result of LNGAsText().

Report message to a moderator

Re: GetLanguageCode [message #19725 is a reply to message #19707]

Wed, 07 January 2009 13:42

mirek
Messages: 14291
Registered: November 2005

Ultimate Member

This would work, right?:

Topic GetTopicLNG(const String &path) {
	return GetTopic(path + "$" + ToLower(LNGAsTxt(SetLNGCharset(GetCurrentLanguage(), CHARSET_DEFAULT)));
}

Maybe we could add something like

int LNGNoCharset(int c)
{
    return SetLNGCharset(GetCurrentLanguage(), CHARSET_DEFAULT));
}

to avoid future confusion too Smile

Mirek

Report message to a moderator

Re: GetLanguageCode [message #19727 is a reply to message #19725]

Wed, 07 January 2009 16:50

White_Owl
Messages: 27
Registered: January 2009
Location: New York

Promising Member

luzr wrote on Wed, 07 January 2009 13:42

This would work, right?:

Looks like it. With some minor corrections of course Smile

Topic GetTopicLNG(const String &path) {
	return GetTopic(path + "$" + ToLower(LNGAsText(SetLNGCharset(GetCurrentLanguage(), CHARSET_DEFAULT))));
}

I am not sure about the second one though... May be with a longer name it would be more easy to use:

int GetCurrentLanguageIdWithDefaultCharset()
{
    return SetLNGCharset(GetCurrentLanguage(), CHARSET_DEFAULT));
}

But I do not actually see where this shortcut would be useful.

Report message to a moderator

Re: GetLanguageCode [message #19743 is a reply to message #19727]

Fri, 09 January 2009 08:44

mirek
Messages: 14291
Registered: November 2005

Ultimate Member

OK, now in Core.

Mirek

Report message to a moderator

Previous Topic:	how to add ISO10646 charset?
Next Topic:	GetNativeLangName returns English for non-english languages

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

] [

]

Current Time: Mon Nov 02 07:30:45 GMT+1 2026

Total time taken to generate the page: 0.24051 seconds