U++ framework
Do not panic. Ask here before giving up.

Home » U++ Library support » U++ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization » Russian tr file for 2008.1beta
Re: Russian tr file for 2008.1beta [message #14080 is a reply to message #14077] Fri, 08 February 2008 23:30 Go to previous messageGo to previous message
sergeynikitin is currently offline  sergeynikitin
Messages: 748
Registered: January 2008
Location: Moscow, Russia
Contributor

bytefield wrote on Fri, 08 February 2008 23:50

sergeynikitin wrote on Fri, 08 February 2008 16:46

Mirek, I've try to translate my small test program to 6 language. I found some trouble with internationalization.
Tr file contain only system messages, and NOT contain any standards string, are needed to quick translation.


*.tr files are for running time translation. If you want your app to get translated and translation included in executable you must us a *.t file. it works for me very well.



Yes. I see.

But t-file is synchronized from IDE .tr files.

Therefore I suggest to include in I18n package some of typically messages (or sample application with this messages),
that are present in any application - "File" "Exit" "Options" "Edit" "Cut" "Paste" "Help" "Search" "Replace" "Open" "Save"...
and so on...


SergeyNikitin<U++>( linux, wine )
{
    under( Ubuntu || Debian || Raspbian );
}
 
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Previous Topic: Clipping errors in RichEdit with german language
Next Topic: Romanian tr for 2008.1beta
Goto Forum:
  


Current Time: Mon May 11 11:09:16 GMT+2 2026

Total time taken to generate the page: 0.00887 seconds